code-mixing it is a word or words of english that connected to the mother thongue and it makes the new sayings
example code-mixing
1. Tadi
sewaktu kuliah Bapak Budi, aku chatting
sama orang Bandung
Chatting seharusnya
ngobrol atau berbincang
2. Waktu
aku lagi ada masalah, aku sih enjoy
aja
Enjoy seharusnya santai
3. Maaf
pak, ini ada karyawan dari toko x mau pasang blackboard baru
Blackboard seharusnya
papan tulis
4. (direstoran)
Mba mba, aku mau order dong
Order seharusnya
memesan
5. Aku
sampai bongkar lemari pakaian mencari t-shirt
kesayangan aku
t-shirt seharusnya kaos
6. Lagi
ada obral baju reject di toko y
Reject seharusnya di
tolak
7. Aku
sudah menyiapkan surprise buat acara
ulangtahun mama
Surprise seharusnya
kejutan
8. Karena
tante aku sibuk jadi anaknya sama babysitter
Babysitter seharusnya
kejutan
9. Mama,
please dong ma aku mau nonton konser
taylor swift
Please seharusnya tolong
10. Sekarang
mau mau makan tinggal delivery aja
Delivery seharusnya dikirim
blends means that a word or words in english that is added to the mother tongue and it makes a new utterance the different between blends and code-mixingn is in the form
Contoh
blends
1. Kaya
aku mau jadi secretadmirernya senior
deh
Secretadmirernya
seharusnya pengagum rahasia
2. cowok
kelas 3eb14 sering futsalan di GS
futsalan seharusnya
bermain futsal
3. zaman
sekarang zamannya ngeupdate kalau mau
ngapa-ngapain
ngeupdate seharusnya
memperbaharui
4. kalau
mau main atau jalan-jalan jauh aku lebih seneng sneakersan
sneakersan seharusnya
memakai sepatu kets
5. anak
muda zaman sekarang tuh senengnya handphonenan
terus
handphonenan seharusnya main
telepon seluler
